Comprender 'lo granaíno'

No hace mucho me contaron un chiste que, la verdad, como decimos por aquí abajo, es pa 'descohonarse'..

El chiste:

"-¿Cómo se dice NO en granaíno?
- Sí, y una poooooolla"

(nótese la vocal prolongada y abierta en el acento de la ínclita palabra )


Conclusión:

Cuando un granaíno te diga SI, al loro con la coletilla. Puede ser NO.

P.D.: Los no granaínos (o adoptivo, como yo) no comprenderán lo que aquí se dice... 'una polla'... o sea, nada.